paṇatipata
文書の過去の版を表示しています。
| pāṇātipāta |
|---|
| 殺生 |
pāṇa：生命 ＋ atipāta：殺害、倒すこと、打つこと ＝ 生命を殺すこと、傷つけること
五戒の第一項であり、mn41_1に、身による三種の非法行・不正行の第一として詳説されています。
「では居士たちよ、何が身による三種の非法行・不正行なのか？
(1)ここに居士たちよ、ある者は殺生者である。残虐で、手が血にまみれ、打たれ殺された（獲物に）留まって、（呼吸ある）生けるものに哀れみがない。」
| Pāṇātipātī ca hoti, adinnādāyī ca hoti, kāmesumicchācārī ca hoti, musāvādī ca hoti, surāmerayamajjappamādaṭṭhāyī ca hoti – | 殺生者であり、盗む者であり、邪淫者であり、虚偽語者であり、飲酒者であること。 |
| imehi kho, anuruddha, pañcahi dhammehi samannāgato mātugāmo kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjatī’’ti. | アヌルッダよ、これら五つの法を備えた女性は、身の崩壊と死の後に苦界・悪趣・堕処・地獄に再生します」と。 |
出典: sn37.14
sn42.13：「そして村長よ、私は殺生を了知し、そして殺生者として行道した者が身の崩壊と死の後に苦界・悪趣・堕処・地獄に再生するような殺生の果報、それも了知する。」
paṇatipata.1746834223.txt.gz · 最終更新: by h1roemon