ブッダ金の葉

文書の過去の版を表示しています。

---

六処　[nt.] the six organs of sense viz: eye, ear, nose, tongue, body, and mind

---

saḷāyatana　＝　chaḷāyatana　＝　cha：六 ＋ āyatana：処
sn12.2によると以下の六つで、sn35.13によると六内処とも呼ばれます。

1. 眼処
2. 耳処
3. 鼻処
4. 舌処
5. 身処
6. 意処

またsn35.14によると六外処もあります。六内処の対象となるものです。

1. 諸色（色彩）
2. 諸声
3. 諸香
4. 諸味
5. 諸接触
6. 諸法

六外処は”諸”がついた複数形で説かれることが多いです。

この２つを合わせたものが十二処となりますが、ブッダはこの言葉は使われてないかも知れません。調査中です。

sn35.241：「『此岸』とは、比丘よ、これは六内処の指示語である。『彼岸』とは、比丘よ、これは六外処の指示語である。」