sn35.24
sn35.24『断経』Pahānasuttaṃ
| ‘‘Sabbappahānāya [sabbaṃ pahānāya (syā. kaṃ. ka.)] vo, bhikkhave, dhammaṃ desessāmi. | 比丘たちよ、君たちに一切を断じるための法を示します。 |
| Taṃ suṇātha. | それを聞きなさい。 |
| Katamo ca, bhikkhave, sabbappahānāya dhammo? | それでは比丘たちよ、一切を断じるための法とは何か？ |
| Cakkhuṃ, bhikkhave, pahātabbaṃ, rūpā pahātabbā, cakkhuviññāṇaṃ pahātabbaṃ, cakkhusamphasso pahātabbo, yampidaṃ cakkhusamphassapaccayā uppajjati vedayitaṃ sukhaṃ vā dukkhaṃ vā adukkhamasukhaṃ vā tampi pahātabbaṃ…pe… | 比丘たちよ、眼は断じられるべきです。諸色は断じられるべきです。眼識は断じられるべきです。眼触は断じられるべきです。この眼触に縁りて生じ、感受される楽や苦や不苦不楽、それも断じられるべきです。 …中略… |
| yampidaṃ sotasamphassapaccayā uppajjati vedayitaṃ sukhaṃ vā dukkhaṃ vā adukkhamasukhaṃ vā tampi pahātabbaṃ… | この耳触に縁りて生じ、感受される楽や苦や不苦不楽、それも断じられるべきです。 … |
| yampidaṃ ghānasamphassapaccayā uppajjati vedayitaṃ sukhaṃ vā dukkhaṃ vā adukkhamasukhaṃ vā tampi pahātabbaṃ. | この鼻触に縁りて生じ、感受される楽や苦や不苦不楽、それも断じられるべきです。 |
| Jivhā pahātabbā, rasā pahātabbā, jivhāviññāṇaṃ pahātabbaṃ, jivhāsamphasso pahātabbo, yampidaṃ jivhāsamphassapaccayā uppajjati vedayitaṃ sukhaṃ vā dukkhaṃ vā adukkhamasukhaṃ vā tampi pahātabbaṃ. | 比丘たちよ、舌は断じられるべきです。諸味は断じられるべきです。舌識は断じられるべきです。舌触は断じられるべきです。この舌触に縁りて生じ、感受される楽や苦や不苦不楽、それも断じられるべきです。 |
| Kāyo pahātabbo… | 身は断じられるべきです。 … |
| mano pahātabbo, dhammā pahātabbā, manoviññāṇaṃ pahātabbaṃ, manosamphasso pahātabbo, yampidaṃ manosamphassapaccayā uppajjati vedayitaṃ sukhaṃ vā dukkhaṃ vā adukkhamasukhaṃ vā tampi pahātabbaṃ. | 比丘たちよ、意は断じられるべきです。諸法は断じられるべきです。意識は断じられるべきです。意触は断じられるべきです。この意触に縁りて生じ、感受される楽や苦や不苦不楽、それも断じられるべきです。 |
| Ayaṃ kho, bhikkhave, sabbappahānāya dhammo’’ti. | 比丘たちよ、これが一切を断じるための法です」と。 |
sn35.24.txt · 最終更新: by h1roemon