macchariya

macchariya
物惜しみ

‘‘Daliddo puriso rāja, saddho hoti amaccharī;	「王よ　貧しくも信ある物惜しみなき者がいる
Dadāti seṭṭhasaṅkappo, abyaggamanaso naro.	最上の思惟ある　乱れなき意の人は与える

出典: sn3.21

‘‘Yasseva bhīto na dadāti maccharī, tadevādadato bhayaṃ;

「物惜しみの者がそのために恐れて与えないこと　それこそが与えない者の恐怖となる

出典: sn1.32

‘‘Tasmā vineyya maccheraṃ, dajjā dānaṃ malābhibhū;	それゆえ物惜しみを調伏すべし　（心の）よごれの勝利者は布施を与えよ
Puññāni paralokasmiṃ, patiṭṭhā honti pāṇina’’nti.	功徳は他世界で生命の拠り所となる」と。

出典: sn2.23

Idha, bhikkhave, mātugāmo pubbaṇhasamayaṃ maccheramalapariyuṭṭhitena cetasā agāraṃ ajjhāvasati.

　比丘たちよ、ここに女性が、午前に、物惜しみの垢にとらわれた心で家に暮らします。

出典: sn37.4

Yāvajīvaṃ mātāpettibharo assaṃ, yāvajīvaṃ kule jeṭṭhāpacāyī assaṃ, yāvajīvaṃ saṇhavāco assaṃ, yāvajīvaṃ apisuṇavāco assaṃ, yāvajīvaṃ vigatamalamaccherena cetasā	私は命つきるまで父母を養う者となろう。私は命つきるまで家の年長者を敬う者となろう。私は命つきるまでやさしい言葉の者となろう。私は命つきるまで両舌なき言葉の者となろう。私は命つきるまで物惜しみのよごれを離れた心で、
agāraṃ ajjhāvaseyyaṃ muttacāgo payatapāṇi vossaggarato yācayogo dānasaṃvibhāgarato, yāvajīvaṃ saccavāco assaṃ, yāvajīvaṃ akkodhano assaṃ .	家に暮らし、喜捨を放ち、手を浄め、棄捨を愉しみ、乞いに応じ、布施の分かち合いを愉しもう。私は命つきるまで真実語の者となろう。私は命つきるまで怒りなき者となろう。

出典: sn11.11