ブッダ金の葉

文書の過去の版を表示しています。

saddhānusārin
信従行者

the 'faith-devoted'

saddhā：信＋ anu：従い＋ sārin：行く者　－＞　信により従い行く者

sn25.1に詳しく説かれています。

‘‘Cakkhuṃ, bhikkhave, aniccaṃ vipariṇāmi aññathābhāvi;	「比丘たちよ、眼は無常で変壊し変異するものであり、
sotaṃ aniccaṃ vipariṇāmi aññathābhāvi;	耳は無常で変壊し変異するものであり、
ghānaṃ aniccaṃ vipariṇāmi aññathābhāvi;	鼻は無常で変壊し変異するものであり、
jivhā aniccā vipariṇāmī aññathābhāvī [vipariṇāminī aññathābhāvinī (?)];	舌は無常で変壊し変異するものであり、
kāyo anicco vipariṇāmī aññathābhāvī;	身は無常で変壊し変異するものであり、
mano anicco vipariṇāmī aññathābhāvī.	意は無常で変壊し変異するものです。

出典: sn25.1

Yo, bhikkhave, ime dhamme evaṃ saddahati adhimuccati –	比丘たちよ、これらの法をこのように信じ信解する者、
ayaṃ vuccati saddhānusārī, okkanto sammattaniyāmaṃ, sappurisabhūmiṃ okkanto, vītivatto puthujjanabhūmiṃ;	この者は信従行者、正性決定来入者、善人地来入者、凡夫地越境者と呼ばれ、

出典: sn25.1

類語　dhammānusārī：法従行者、　anudhammacārī：随法行者

sn48.12：「比丘たちよ、これら五根の完璧な成満により阿羅漢となり、より弱い（五根）により不還となり、より弱い（五根）により一来となり、より弱い（五根）により預流となり、より弱い（五根）により法従行者となり、より弱い（五根）により信従行者となる」と。