| vayadhamma | bayadhamma |
|---|---|
| 衰滅法 | |
vaya:衰滅 + dhamma:法(性質)= 衰滅の性質ある、壊れる性質ある
類語 samudayadhamma:集起法、nirodhadhamma:滅法、vayadhammatā:衰滅法性
| ‘‘Idha, bhikkhu, assutavā puthujjano samudayadhammaṃ rūpaṃ ‘samudayadhammaṃ rūpa’nti yathābhūtaṃ nappajānāti; | 「比丘よ、ここに無聞の凡夫は集起法なる色を『集起法なる色』と如実に了知せず、 |
| vayadhammaṃ rūpaṃ ‘vayadhammaṃ rūpa’nti yathābhūtaṃ nappajānāti; | 衰滅法なる色を『衰滅法なる色』と如実に了知せず、 |
| samudayavayadhammaṃ rūpaṃ ‘samudayavayadhammaṃ rūpa’nti yathābhūtaṃ nappajānāti. | 集起・衰滅法なる色を『集起・衰滅法なる色』と如実に了知しません。 |