ブッダ金の葉

sukhindriya
楽根

sukha：楽　＋　indriya：根

受関連五根のひとつです。

‘‘Katamañca, bhikkhave, sukhindriyaṃ?	では比丘たちよ、楽根とは何か？
Yaṃ kho, bhikkhave, kāyikaṃ sukhaṃ, kāyikaṃ sātaṃ, kāyasamphassajaṃ sukhaṃ sātaṃ vedayitaṃ .	比丘たちよ、身体的な楽、身体的な快さ、身触発の楽と快さの感受。
idaṃ vuccati, bhikkhave, sukhindriyaṃ.	比丘たちよ、これが楽根と呼ばれます。

出典: sn48.36

類語　pañcindriya：五根、dukkhindriya：苦根、somanassindriya：嬉根、domanassindriya：憂根、upekkhindriya：捨根

‘‘Tatra, bhikkhave, yañca sukhindriyaṃ yañca somanassindriyaṃ, sukhā sā vedanā daṭṭhabbā.

　比丘たちよ、そのうちの楽根と嬉根。それは楽受と見られるべきです

出典: sn48.37

Kattha cuppannaṃ sukhindriyaṃ aparisesaṃ nirujjhati?	ではどこで、生じた楽根が残りなく滅するのか？
Idha, bhikkhave, bhikkhu pītiyā ca virāgā upekkhako ca viharati sato ca sampajāno sukhañca kāyena paṭisaṃvedeti yaṃ taṃ ariyā ācikkhanti ‘upekkhako satimā sukhavihārī’ti tatiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati, ettha cuppannaṃ sukhindriyaṃ aparisesaṃ nirujjhati.	比丘たちよ、ここに比丘は喜悦の退色ゆえに、捨ある者として住し、念じ正知しつつ身による楽を体験し、聖者たちがそれを『捨と念ある楽住者』と告げる第三禅を成就して住します。ここで、生じた楽根が残りなく滅するのです。¹⁾

¹⁾

この記述により、「sukhindriya：楽根の滅」と「pīti：喜悦のvirāga：退色」は非常に近い関係にあるとわかります。

出典: sn48.40