文書の過去の版を表示しています。
無相の, 無因相 free from marks or attributes, not contaminated by outward signs or appearance, undefiled, unaffected, unconditioned
a：否定接頭辞 ＋ nimitta：特相 ⇒ 特相なき
類語 
nimitta：特相、anuvyañjana：随相、vyañjana：相、文字
| Idha, bhante, bhikkhu sabbanimittānaṃ amanasikārā animittaṃ cetosamādhiṃ upasampajja viharati. | 尊者よ、ここに比丘は、一切の特相の不作意により無相心定を成就して住します。 |
| Ayaṃ vuccati, bhante, animittā cetovimutti. | 尊者よ、これが無相の心解脱と呼ばれます。 |
| ‘‘Animittañca bhāvehi, mānānusayamujjaha; | そして無相の(定を)修養せよ 慢随眠を捨てよ |
| Ahañhi rūpaññeva upādiyamāno upādiyeyyaṃ vedanaññeva… | なぜなら私が色だけに取着する者として取着しても、受だけに … |
| saññaññeva… | 想だけに… |
| ‘‘Katamo ca, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo? | それでは比丘たちよ、無行作に至る道とは何か？ |
| Suññato samādhi, animitto samādhi, appaṇihito samādhi – | 空性の定と、無相の定と、所望なき定です。 |
