| paṭiccasamuppanna |
|---|
| 縁生の |
paṭicca：縁りて ＋ samuppanna：共起した（samuppajjati過去分詞）＝ 縁りて共に生起した、縁りて共起した
paṭiccasamuppāda：縁起の過去分詞形で形容詞的に使われます。sn12.20に定義があります。
| ‘‘Katame ca, bhikkhave, paṭiccasamuppannā dhammā? | それでは比丘たちよ、縁生の法とは何か？ |
| Jarāmaraṇaṃ, bhikkhave, aniccaṃ saṅkhataṃ paṭiccasamuppannaṃ khayadhammaṃ vayadhammaṃ virāgadhammaṃ nirodhadhammaṃ. | 比丘たちよ、老死は無常なる、行作された、縁生の、尽滅法、衰滅法、退色法、滅法です。 |
| Jāti, bhikkhave, aniccā saṅkhatā paṭiccasamuppannā khayadhammā vayadhammā virāgadhammā nirodhadhammā. | 比丘たちよ、生は無常なる、行作された、縁生の、尽滅法、衰滅法、退色法、滅法です。 |
| Bhavo, bhikkhave, anicco saṅkhato paṭiccasamuppanno khayadhammo vayadhammo virāgadhammo nirodhadhammo. | 比丘たちよ、有は無常なる、行作された、縁生の、尽滅法、衰滅法、退色法、滅法です。 |
| Upādānaṃ bhikkhave…pe… | 比丘たちよ、取は … 中略 … |
| taṇhā, bhikkhave… | 比丘たちよ、渇愛は … |
| vedanā, bhikkhave… | 比丘たちよ、受は … |
| phasso, bhikkhave… | 比丘たちよ、触は … |
| saḷāyatanaṃ, bhikkhave… | 比丘たちよ、六処は … |
| nāmarūpaṃ, bhikkhave… | 比丘たちよ、名色は … |
| viññāṇaṃ, bhikkhave… | 比丘たちよ、識は … |
| saṅkhārā, bhikkhave… | 比丘たちよ、行は … |
| avijjā, bhikkhave, aniccā saṅkhatā paṭiccasamuppannā khayadhammā vayadhammā virāgadhammā nirodhadhammā. | 比丘たちよ、無明は無常なる、行作された、縁生の、尽滅法、衰滅法、退色法、滅法です。 |
| Ime vuccanti, bhikkhave, paṭiccasamuppannā dhammā. | 比丘たちよ、これらが縁生の法と呼ばれます。 |
出典: sn12.20
類語 paṭiccasamuppāda：縁起、
adhiccasamuppanna：因果なく生じた、偶然に生じた
出典: sn12.24
出典: sn36.7
sn36.9：「楽受、苦受、不苦不楽受である。比丘たちよ、この三種の受は無常で、行作された、縁生の、尽滅法、衰滅法、退色法、滅法である」と。