ブッダ金の葉

文書の過去の版を表示しています。

vasa
自在	自在力	支配

自在, カ, 権力, 影響　power, authority, control, influence

思いのままにするパワーといった意味で、たとえば王が民衆を支配する力や、神通力などの表現に使われる頻出語です。

慣用句：vaso vattati：自在力が起き（転じ）る。
類語　vasībhūta：自在者

‘‘Tāvatiṃsā ca yāmā ca, tusitā cāpi devatā;	「三十三天、夜摩天、兜率天の神々
Nimmānaratino devā, ye devā vasavattino;	化楽天の神々、およそ自在力ある神々
Tattha cittaṃ paṇidhehi, ratiṃ paccanubhossasī’’ti.	そこに心を定置せよ　君は愉しみを経験するだろう」と。

出典: sn5.7

‘‘Ye ca kāyena vācāya, manasā ca susaṃvutā;	身、口（言葉）、意により　よく防護された者たちは
Na te māravasānugā, na te mārassa baddhagū’’ [baddhabhū (ka.), paccagū (sī. syā. kaṃ. pī.)] ti.	魔の支配に従わない　魔の拘束に至らない」と。

出典: sn4.3

‘‘Bhāyāmi nāgadattaṃ suppagabbhaṃ, kulesu vinibaddhaṃ;	私は恐れる　ナーガダッタが家々で繋縛され　ひどく厚かましくなるのを
Mā heva maccurañño balavato, antakassa vasaṃ upesī’’ti [vasameyyāti (sī. pī.), vasamesīti (syā. kaṃ.)].	決して力ある死王、死神の支配下に近づくなかれ」と。

出典: sn9.7

imepi candimasūriye evaṃmahiddhike evaṃmahānubhāve pāṇinā parimasatha parimajjatha, yāva brahmalokāpi kāyena vasaṃ vattethā’’ti?

　このように大神変を持ち、このように大威力あるこれらの月、太陽を、手の平でなでこすり、梵天界に至るまで身による自在力を転じるのですか？」と。

出典: sn12.70

●六師外道の見解です。

Natthi balaṃ natthi vīriyaṃ natthi purisathāmo natthi purisaparakkamo.	（定めを変える）力はなく、精進はなく、人の根気はなく、人の奮闘はない。
Sabbe sattā sabbe pāṇā sabbe bhūtā sabbe jīvā avasā abalā avīriyā niyatisaṅgatibhāvapariṇatā chasvevābhijātīsu sukhadukkhaṃ paṭisaṃvedentī’’’ti?	一切の衆生、一切の生命、一切の存在、一切の命は自在なく、無力で、精進なく、定めと出会う状態に曲げられ、ただ六種の生まれのうちで苦楽を体験する。』」と。

出典: sn24.7

sn35.235：諸尋に支配されて僧伽を壊すような、そのような諸尋を尋思するよりも（眠った方が優れている）。
mn34_2：「灌頂を受けた士族の王には、自己の領土において自在力が起こるだろう、殺されるべき者を殺させること、没収されるべき者の(財を）没収させること、追放されるべき者を追放させること。たとえばコーサラ国パセーナディ王やマガダ国アジャータサットゥ王であるヴェーデーヒの息子のように。」