| paññā | pañña | ||
|---|---|---|---|
| 智慧 | 慧 | 智慧者 | 智慧ある |
| Paṇḍito tvaṃ, sāriputta, mahāpañño tvaṃ, sāriputta, puthupañño tvaṃ, sāriputta, hāsapañño tvaṃ, sāriputta, javanapañño tvaṃ, sāriputta, tikkhapañño tvaṃ, sāriputta, nibbedhikapañño tvaṃ, sāriputta. | サーリプッタよ、君は賢者です。サーリプッタよ、君は大智慧者です。サーリプッタよ、君は広い智慧者です。サーリプッタよ、君は機敏な智慧者です。サーリプッタよ、君は迅速な智慧者です。サーリプッタよ、君は鋭い智慧者です。サーリプッタよ、君は貫通の智慧者です。 |